 |
| Psy e Snoop Dogg no clipe de 'Hangover' | Foto: Reprodução/YouTube |
A música já foi disponibilizada nesta segunda-feira no iTunes em todo o mundo.
A nova canção foi um sucesso antes mesmo de ser lançada oficialmente neste domingo (8). Uma prévia de apenas 10 segundos do videoclipe da música superou mais de um milhão de visualizações.
 |
| Foto: Reprodução |
O trecho da canção do autor de "Gangnam Style" foi exibido no programa "Jimmy Kimmel Live", da rede de televisão americana ABC, e hoje alcançava mais de 1,2 milhão de visitas no YouTube.
A agência YG Entertainment, que representa o cantor sul-coreano, disse que o novo single "será diferente de 'Gangnam Style' e de 'Gentleman'", mas se manterá no estilo de Psy e mostrará "algumas novas qualidades" do artista.
Snoop Dogg, rebatizado Snoop Lion, entre outros pseudônimos, já produziu um remix em inglês da canção "The Boys", do grupo de meninas sul-coreanas Girls Generation, e não esconde seu interesse pelo gênero K-pop, ou pop coreano.
Psy alcançou a fama fora de seu país após bater o recorde histórico de visitas no YouTube com "Gangnam Style", que hoje acumula 2,2 milhões de cliques. O cantor sul-coreano não teve tanto êxito com seu segundo single, "Gentleman", canção que, no entanto, tem o nada desprezível número de 689 milhões de reproduções.
Confira agora o clip de 'Hangover'
Tradução da Música
Hangover
PSY feat. Snoop Dogg
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
A festa acabou
Não acabou
Tentando criar uma lembrança ruim de novo e de novo
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
A festa acabou
Não acabou
Tentando encontrar um único pedaço meu, fim de jogo
Ressaca
Ressaca
Ressaca
Tentando encontrar um único pedaço meu, fim de jogo
Beba até ficar bêbado
Fume como se fosse um forno quebrado
Não desista de pegar voo
Não consigo lembrar da noite passada
É legal essa vida de superestrela, ficção científica
Com esse garoto andando muito, pegando carros
Snoopy é difícil
Constrangimento, bebo mais um copo até eu cair duro
Tudo conduzido e depois um pouco de bebida misturada
Cansei de negociar
Sério, com certeza, que vou cair pra trás intoxicado
A mudança acabou, fim de jogo, ressaca
Desvanecido, o corpo uma bagunça
Onde está você? Sim
Não consigo te encontrar
Uni-duni-tê, pegue a garota pelo pé
Se ela não for bonita, beba até ela parecer bonita
Beba e passe mal
Vire o copo e fique chapado
Derrame tudo, beba, viva, desista
Oh meu Deus, lá está a porra do limite
Derrame tudo, beba, viva, desista
É fácil de fazer
Mas eu não consigo parar
Fazendo garrafas estourar até as rodas saírem do lugar
É fácil de fazer
E não consigo ceder
Eu acordo de manhã, faço a mesma merda
Acordo de manhã, faço a mesma merda
Ressaca
Ressaca
Ressaca
Ressaca
Tentando encontrar um único pedaço meu, fim de jogo
Andando e fumando, sacudindo as pulgas
Cozinhando e assando, remexendo o queijo
Manhã cedo no banheiro ajoelhado
Tombando e pingando, sacudindo o fluxo
Choramingando e pingando uma bebida no chão
Esse foi o único jeito que me ensinaram há muito tempo
Seul, Coreia, você verá um gangster como eu
Nunca, jamais haverá outro como ele
G-a-n-g-s-t-e-r
Nada mais a dizer
Parei de fumar pelo resto dia
Teste-me, querida
Venha, teste-me
Eu banco o canalha, canalha, canalha
Que não seja amanhã
Eu não conheço meu estômago
Eu não sei, eu te pegarei hoje e amanhã
Beba e passe mal
Vire o copo e fique chapado
Derrame tudo, beba, viva, desista
Oh meu Deus, lá está a porra do limite
Derrame tudo, beba, viva, desista
É fácil de fazer
Mas eu não consigo parar
Fazendo garrafas estourar até as rodas saírem do lugar
É fácil de fazer
E não consigo ceder
Eu acordo de manhã, faço a mesma merda
Ressaca
Andando e fumando, sacudindo as pulgas
Cozinhando e assando, remexendo o queijo
Manhã cedo no banheiro ajoelhado
Tombando e pingando, sacudindo o fluxo
Choramingando e pingando uma bebida no chão
Esse foi o único jeito que me ensinaram há muito tempo
Seul, Coreia, você verá um gangster como eu
Nunca, jamais haverá outro como ele
G-a-n-g-s-t-e-r
Nada mais a dizer
Parei de fumar pelo resto dia
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca
Beba e passe mal
Vire o copo e fique chapado
Derrame tudo, beba, viva, desista
Oh meu Deus, lá está a porra do limite
Derrame tudo, beba, viva, desista
É fácil de fazer
Mas eu não consigo parar
Fazendo garrafas estourar até as rodas saírem do lugar
É fácil de fazer
E não consigo ceder
Eu acordo de manhã, faço a mesma merda
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
A festa acabou
Não acabou
Tentando criar uma lembrança ruim de novo e de novo
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
Ressaca, ressaca, ressaca, ressaca (ressaca)
A festa acabou
Não acabou
Tentando encontrar um único pedaço meu, fim de jogo
Por BGO com informações do G1
